马利基总理谴责这次枪击事件,并称这是犯罪。 Thủ tướng Nouri al-Maliki đã lên án vụ nổ súng, và gọi đó là một hành động tội phạm.
伊拉克总理马利基说,他现在比以往更加相信,伊拉克基地组织一定会被击败。 Thủ tướng Iraq Nouri al-Maliki cho biết ông tin tưởng hơn bao giờ hết là nhóm al-Qaida ở Iraq sẽ bị đánh bại.
两位主要竞争对手,现任总理努里.马利基与前总理伊亚德.阿拉维,星期六在巴格达举行了会谈。 Hai đối thủ chính, Thủ tướng Nouri al-Maliki và cựu thủ tướng Ayad Allawi đã hội đàm ở Baghdad hôm thứ Bảy.
伊拉克总理马利基说,他现在比以往更加相信,伊拉克基地组织一定会被击败。 Trong khi đó, Thủ tướng Iraq Nouri al-Maliki cho biết ông tin tưởng hơn bao giờ hết là nhóm al-Qaida ở Iraq sẽ bị đánh bại.
在另外一方面,伊拉克总理马利基说,他要再等几个月才能迫使武装分子缴械。 Thủ tướng Iraq Nouri al-Maliki cho biết ông sẽ đợi thêm vài tháng nữa trước khi buộc các nhóm dân quân giải trừ vũ khí.
伊拉克总理马利基誓言要寻求连任第三个总理任期,尽管要求他下台的压力日益增长。 Thủ tướng Iraq Nouri al-Maliki tuyên bố quyết theo đuổi nhiệm kỳ thứ ba bất chấp sức ép ngày càng tăng đòi ông từ chức.
伊拉克总理马利基说,伊拉克的安全部队已经证明他们做好了接管的准备。 Thủ tướng Iraq Nouri al-Maliki nói rằng các lực lượng an ninh Iraq chứng tỏ rằng họ đã sẵn sàng để đảm nhận nhiệm vụ.
星期一早些时候,伊拉克最高法庭说,马利基领导的执政联盟在议会中拥有最多席位。 Trước đó trong ngày thứ Hai, Tòa án cao nhất Iraq phán rằng liên minh của Thủ Tướng Nouri al-Maliki là liên minh có số ghế cao nhất trong quốc hội.
马利基星期三说,大约有45人据说是阴谋策划者,他们和3支不同的安全分队有牵连。 Hôm thứ Tư, Thủ tướng Nouri al-Maliki tuyên bố là có khoảng 45 người bị tình nghi âm mưu tổ chức tấn công liên hệ đến 3 ngành an ninh khác nhau.